Bonding thru words

About me


I was born in May 1977.

I took a 4-year translation course  at the University of Granada, specializing in scientific and technical translation. I spent one year as exchange student at Aarhus Business School, Denmark, and another year at UC Berkeley, California. I completed a 1-month traineeship at the translation service of the European Commission after graduation.

I have been involved in the translation industry in different roles since 2001: translator, editor, proofreader, QAer, tester and project manager. Currently I am working as machine translation specialist in PayPal.

Active member of ATA and EAMT. Trados Studio Certified.

You can find further info at my LinkedIn profile.

Hobbies: basketball, swimming, comic-books, computer stuff, creative writing, literature, theatre, movies